TIA (This is Afria)

Water
We hebben van het hoofd ‘watervoorziening’ uit het dorp toestemming gekregen om overdag een paar uur water te pompen (waarvoor de helft van het dorp eventjes zonder water zit.. hamna shida). Echter een dorpeling zegt dat het niet mag. Gevolg; dagenlang geen water, maar wij weten niet hoe het komt, omdat hoofd ‘watervoorziening’ uit de lodge het even vergeet te melden.

Char aan tuinman: ‘ Hoe gaat het met de tuin?’. Tuinman na lang denken ‘ Lastig ....... er is geen water’

BTW
Vul wat velletjes in, maak een eigengemaakte appendix op een notitieblok en klaar is eef. Vervolgens naar tax office, naar bank, naar tax office, naar bank en echt klaar is eef.

Rekening openen
Eerst hebben we een ID nodig voor de mensen. Stel je voor, klein straatje met fotowinkel en stationary shop. Benodigdheden: pasfoto’s, visitekaartjes en een stempel. En zo maak je zelf je eigen id, plak je foto op het visitekaartje van de lodge, stempel erop en lamineren maar!
Dan eindelijk naar de bank, maar Afrika zou Afrika niet zijn als het daarmee klaar is. Nee het hoofd van het dorp moet nog even zeggen dat die je kent! Dus volgende week maar weer een keertje terug want die is er natuurlijk net even niet. (trouwens weer een andere bank dan de bank waar je je tax betaalt natuurlijk).

Slapeloze nachten
Van een aap schrikken we inmiddels niet meer. Ook de krekels zitten al in ons systeem (al schrikt Germaine soms nog van de huiskat), maar nee dan vragen de bewakers of ze je ‘s nachts wakker mogen maken om olifanten te kijken. Wij, bikkels die we zijn,: ‘Tuurlijk, zijn hier veel olifanten dan ‘s nachts??’, naief en wel.
In tentje moja: Char: ‘hoor je dat?’. Eef: ‘oe ze zijn heel dichtbij’. Uurtje later: Char hoort ze toeteren. Hmmm ze toeteren toch alleen als ze boos zijn. Ok de bewakers zullen ons zo wel komen halen…. Half uurtje later: ze zullen ons nu ECHT wel bijna komen halen….Inmiddels lopen de bewakers alleen maar rondjes om onze tent heen. Maar nee niemand komt ons halen… gevolg: slapeloze nachten!

Volgende ochtend; Eef tegen bewaker met pijl en boog: “gebruik je die voor de olifanten?”. Bewaker (uit)lachend: “hmmm een pijl en boog doet een olifant natuurlijk niks.”

Swahili
Char: ‘Als je in Swahili een woord wilt zeggen, zet je achter het Engelse woord een i. Airport wordt Airporti, forest wordt foresti, tent wordt tenti, etc etc. Heel makkelijk dus.
Germaine: ‘Ja logisch het is toch ook Swahili’

Brrr koud hier
In de fel warme zon loopt de hele Tanzaniaanse bevolking in fleecetrui, en het liefst een Michelin-poppetjes-jas met unox muts. Germaine aan tuinman met dikke fleece: “Warm vandaag he”. Tuinman: “Ja erg warm vandaag”. Germaine: “Waarom heb je zo’n dikke fleecetrui aan als het zo warm is?”. Tuinman: “Gewoon omdat het zo is. Ik heb het wel warm maar iedereen draagt het.”
Eef aan leraar: “In Nederland is het nu 10 graden en het kan vriezen.”. Leraar: “Ooo echt, wat doe je dan aan en hoe wassen jullie je?”. Eef: “We doen een muts op zoals jullie en een dikke jas en handschoenen en we wassen met warm water”. Leraar: “O zoals een sauna”.

Opgesloten zijn
We zijn uitgenodigd op de graduation day van de lokale middelbare school. Kratje soda mee en daar gaan 2 Nederlanders en een “Japanner”. Vervolgens zitten we vast in de aula met 500 Afrikanen, wat erg lastig is als je na 5 uur Swahili gezang het wel gezien (en gehoord) hebt.

Gelukkis is alles altijd Hamna Shida (no problem)

Liefs, Germaine, Charlotte en Evelien.

Kijk voor bijbehorende TIA foto’s op http://www.mijnalbum.nl/Album=R6KYVLEX (naar beneden scrollen!)